behave yourself أمثلة على

• Come on, Charlie, just behave yourself for your mum, right?
  هيا تشارلي, أحسن التصرف من أجل أمك, حسناً؟
• If you don't behave yourself I'll treat you the same way.
  إذا لم تحسِّن سلوكك سأعاملك بنفس الطريقة
• Now behave yourself and eat your dinner.
  الأن تصرف بشكل حسن وكلّ عشائك وربما لاحقاً، لو انك محظوظ
• Behave yourself or I won't give you face.
  أدب نفسك وإلا لن يكون لديك وجه بعد الآن
• But You'd Have To Learn How To Behave Yourself First.
  لكنك يجب أن تحسن التصرف مع نفسك أولا ً
• Just behave yourself at dinner, and let me do the talking.
  فقط أحسن التصرف على العشاء ودع الحديث لي
• Hello, Eric. You gonna behave yourself this time?
  مرحباً يا إيريك ، هل ستتأدب هذه المرة ؟
• THAT YOU BEHAVE YOURSELF WHILE YOU'RE OUR GUEST.
  نتاكد انك ستكون مؤدبا طوال وجودك ضيف هنا
• You know, sometimes you behave yourself as a stupid spoiled little child.
  ساعات تتصرفين كطفل مدلل
• I also know you'll behave yourself this weekend...
  وأعرف كذلك أنك ستحسن التصرف هذا الأسبوع
• Lotus, behave yourself and don't shout, Lotus It's cold..
  "لوتس" أضبط نفسك ولا تصرخ "لوتس"
• "Now you best behave yourself or you'll end up
  الآن يجب أن تتولي زمام الأمور بنفسك وإلا ستخفقين في إحتواء ذلك
• You bohemians, you try to behave yourself out here.
  أنت البوهيميين، محاولة التصرف نفسك هنا.
• And please, would you behave yourself with Charlie?
  ورجاءً، هلا تعاملتِ مع (تشارلي) بأدب؟
• Think you can behave yourself this time?
  تظن نفسك ستكون مؤدباَ هذه المرة ؟
• You'll behave yourself if we find a bar?
  أتحسنين من سلوكك لو ذهبنا لحانه؟
• Then behave yourself and be a good girl.
  ثم تتصرف نفسك وتكون فتاة جيدة.
• If you don't behave yourself there won't be tonight or any night.
  لو لم يتحسن سلوكك فلن تحظى بالليلة أو أي ليلة أخرى
• If you don't promise to behave yourself I'll ask you to leave.
  إليزا " جاءت تزورني هذا الصباح " وكنتُ سعيدة لرؤيتها هنا
• Now behave yourself right you're being silly
  أحسِن التصرف، حسنا، أنت تتصرف بسخافة